Están retrasados.
Vamos por detrás, mántenlo ocupado
Infórmalo.
Tren bushido 19, nos están disparando.
¡Envíen refuerzos!
Recibido, en camino.
Esto es una locura, Thomas
Acércame.
¡Vamos Vince.!
¡Vince!
¡Salta!
¡Mierda!
¡Vamos!
Oye, Mira.
019, a la vista. Sacando armas ahora.
Brenda, tienes compañía
Vamos, vamos!
¡Abra fuego!
¡Maldita sea! ¡Mierda!
Querido, estás por tu cuenta, no mueras.
¡Buena suerte!
¡Tenemos que movernos!
¡Tenemos que seguir adelante!
¡La herramientas!
Abra fuego.
De nuevo.
¿Vince?
¡Todos listo, cúbrete los ojos!
Cúbrete.
- Muévanse. - Muy bien, vamos.
¡Hemos perdido los últimos cinco! ¡Paren el tren!
¡Newt!
¡Muévanse!
¿Minnho?
Minnho, ¿me oyes?
¡Sí!
Este es.
Oh mierda.
Están muy cerca.
Cabrón escurridizo.
Lo tenemos, lo tenemos.
Salgan del vehículo, manos arriba.
Vamos, chicos.
¡Alto ahí mismo, no se muevan!
Dije alto, idiotas.
Como Ud. Diga.
Yo cómo tú no haría eso.
Hola Fry.
Es bueno verlo, adelante.
Hola.
- ¿Newt, cómo te va? - No me apures.
- ¡Newt, vamos! - Solo un minuto.
- Tenemos que salir de aquí. - Lo sé.
¡Newt Vamos!
Tenemos que salir de aquí.
¡Hay demasiados de ellos!
Hola chicos, llegamos.
Sigan moviéndose.
¡Agacharse!
- Vamos, vamos.
Listo
Subiendo.
Vince, sube por aquí.
Ahora Vince.
Si.
Nos vamos a casa bebé.
La cura de la Muerte.
- Chicos, están bien? - Si. estamos bien.
¡Gracias a Dios!
Todos está bien.
Están a salvo, esperen.
No está aquí..
¡Vengan aquí.!
Escuchen.
Sé que han pasado un infierno,
quisiera decirles que sus problemas terminaron.
Pero aún no hemos terminado.
WCKD aún está ahí, y no se rendirán.
Pero ustedes tienen algo que ellos quieren.
Los atraparon porque son inmunes,
a una plaga que ha barrido con la raza humana.
Ellos piensan que vale la pena sacrificando para encontrar una cura.
Bueno, no lo creo.
Así que en 2 días, cuando logremos que esta cosa oxidada navegue,
nos largaremos
Iremos a un lugar donde nunca podrán encontrarlos.
Un lugar donde puedan empezar de nuevo.
Un lugar al que puedan llamar hogar.
¿Puedo ayudarte?
Se ve bien.
¿Como te sientes?
Maravilloso.
Sólo preguntaba.
Lo sé, todos se preguntan.
No te preocupes, si se da, serás el primero en saber.
Aquí bebe esto.
Te tomó un largo tiempo para salvarnos
Es bueno verte también amigo.
¿Entonces, qué pasó?
Nos hemos resistido.
Intentamos luchar
Perdimos la esperanza.
Nos han movido todo el tiempo.
Algo grande está pasando
Alguna idea de a donde los llevaban?
Lo único que sé es que.
Hablaban mucho de una ciudad.
Pensé que no quedaban ciudades.
Eso es porque no quedan.
Al menos funcionando.
¿Espera, qué hay de Minnho?
Por qué no estaba en el tren.
Lo siento Thomas.
Sí estaba.
Tomaron 40 o quizás 50, aún esperamos el conteo oficial.
- Será difícil rastrearlos. - El equipo está muerto.
Ellos deben ser.
Qué hay de la nave.
Lo hemos estado rastreando por algunas millas,
pero lo perdimos..
C 22.
Estamos limpiando el área, pero lo más probable es que se hayan ido.
Oh, no se irán a ningún lado.
No tienen lo que de verdad querían.
Aquí es.
A uno de cientos de millas.
Es donde termina el recorrido de los trenes.
Es dónde llevan a Minho.
Tomaremos a los que podamos. Seguimos el camino mientras se pueda.
Y regresamos en una semanas.
¿Una semana?
Nos tomó 6 meses llegar aquí.,
Tenemos cerca de 100 chicos ahora.
No podemos aguantar aquí por siempre, no después de lo que acabamos de hacer.
¿Deambular por un punto en el mapa? Ni siquiera sabes lo que hay ahí.
Yo sí.
Han pasado algunos años...
pero, he estado ahí.
La última ciudad.
Así la llamábamos.
Era una base de operaciones.
Si esa ciudad aún existe,
Es el mejor lugar para trabajar.
Es la guarida del león.
Nada que no hayamos hecho.
Sí con meses de organización, información confiable,
el elementos sorpresa, no tenemos nada de eso ahora.
- He pensado esto. - Si haces esto nos cortarán.
¿Lo he perdido todo, recuerdas eso?
Sé que es por Minnho.
Pero no puedo poner a esos chicos en riesgo por un hombre.
No lo haré.
¡Elimínelos!
Hay un avión.
El sector más común.
- Mierda, están afuera. - Vamos, vamos.
Están cerca
Tienes razón.
No podemos quedarnos aquí
Adónde crees que vas?
Newt...
No seas loco.
Voy contigo.
No, no esta vez.
Mira, aún si encontramos a Minnho, no hay garantía de que regresemos.
Pero podemos ayudarte a llegar a él.
Empezamos estos juntos.
Debemos terminarlo juntos también.
Está bien.
Vayamos por él
No.
¡Oye!
¿Oigan...?
Oye, no te vayas.
Espera.
Espera, espera.
No no!
Por increíble que parezca, está funcionando.
Es prometedor.
Pero necesitamos una muestra mayor para trabajar.
Muy bien.
Prepárense.
No!
Chequeo de infección obligatorio. 2 millas adelante.
Quién quiere entrar?
No quiero que esto suene muy negativo, pero si fuera un bicho, hay donde me escondería
No creo que tengamos opción.
Muy bien, iré por la escopeta.
¿Adónde vamos?
Solo sigue despacio.
Está bien, es solo uno, ve despacio y rodéalo.
- Estaremos bien. - Ir despacio.
Despacio.
Por favor.
Por favor. Por favor.
- Por favor. - Tenemos que irnos.
Conduce, Fry. ¡Vamos!
¡Fry, cuidado!
¡Date prisa!
Conduce, Fry. ¡Vamos!
Tenemos que irnos.
¡Fry, cuidado!
¿Todos bien?
Mierda.
Mi brazo.
Cubran sus ojos.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Mira, ve al otro lado.
- ¿Newt, Estás bien? - Si, estoy bien.
¡Fry!
¡Mierda!
- Oh, mierda. - ¡Fry, tenemos que movernos, ahora!
¡Ahora, ahora!
¡Parate!
¡Vamos, vamos!
- Buen tiro, Fry. - Gracias.
Corran. Corran.
¡Vamonos!
No.
¿Ahora que?
Por aquí, por aquí.
¡Estamos rodeados!
¡No tengo municiones!
¡Mierda!
¡Entren!
¡Vamos, Jorge! ¡Vamos!
Estoy impresionado.
Casi duran un día entero.
¿Estas bien?
Lo siento, no quería involucrarlos en esto.
Oye, creo que lo que quiere decir es gracias por salvarnos.
- De nada. - No te hagas ilusiones.
Eso de atrás era la última defensa de la ciudad.
Si lo ocuparan, es muy probable que llegaran a la ciudad también.
Si, al menos que encontraran otra forma de dejarlos fuera
Es gracioso,
pasé 3 años tratando de romper los muros para escapar y...
ahora hay que romperlos para entrar.
Sí, me parto de la risa.
¿Como entramos?
No me mires.
Esos muros son nuevos.
Supongo que no tengo todas las respuestas.
Bueno, no vamos a averiguarlo
Bueno arriba. Vamos.
Crees que esté ahí.
Supongo que lo sabremos.
¿Sabes, ella también estará ahí?
Los mantendré al tanto. Disculpen.
¿Estás lista?
Saldrá bien.
La gente está perdiendo la fe, doctora.
Cuando sellamos el muro nos dijo que solo seria, una medida temporal.
¿Por qué negar toda entrada?
Porque las cosas están cambiando.
Y no para mejor. la infección ha crecido en un 300%
Afortunadamente.
Estamos a las puertas de un descubrimiento.
Este es el sujeto 87,
a pasado 3 años en Maze.
Estamos extrayendo un nuevo suero.
Los anticuerpos que produce
Estamos extrayendo un nuevo suero
Y con su apoyo, queremos comenzar las prueba en humanos.
Gracias doctora, es muy impresionante.
Pero ya hemos recorrido este camino antes.
Francamente, todos comenzamos a preguntarnos si...
Si debemos poner nuestros recursos en otra parte.
- ¿Lo que significa? - Salvar almas
Áreas protegidas como en la que estamos.
Podemos salvar la mayor cantidad de gente posible.
¿Cuántas?
¿1000?
¿2000?
Asumiendo que sus áreas protegidas se mantengan protegidas.
Y sabemos que no será así.
El promedio de infectados y sanos es de 3 a 1.
Todo lo que han hecho es retrasar lo inevitable.
¿Alguno de ustedes a perdido a alguien por el virus?
Anise.
Ana.
Lamento que no fuéramos capaces de ayudarla.
Pero imagine si fuéramos capaces de convivir con el virus
De sobrevivirlo.
Imagine poder decirle a Ana,
para darle una oportunidad vivir una vida normal
Nunca hemos estado tan cerca de una cura.
Hemos sacrificado mucho para llegar hasta aquí.
Por favor.
No permitan que esos sacrificios sean para nada.
Muy bien hecho.
Es un grupo difícil, lo manejaste perfectamente.
"Retrasar lo inevitable."
Thomas solía decir lo mismo de nosotros.
¿Todavía piensas en él?
Puedo ayudarte con eso, con los recuerdos.
- No hay razón para aferrarte a ellos. - Es un procedimientos simple.
Hay una razón.
Quiero recordar.
Si encontramos la cura,
Esa será la única razón por la cual todo esto valió la pena el esfuerzo.
Espero que tengas razón.
Este lugar tiene mucha seguridad.
Tenemos que mantenernos juntos.
Sabemos que pronto terminará.
La gente detrás de los muros,
creen que están a salvo.
¡Mientras nos miran correr como ratas!
¡Pero hay más que nosotros!
Pero yo digo que ganaremos.
Y nos vengaremos.
¡Ganaremos!
Informa. Janson.
Eso es. Entraremos por aquí.
¡Thomas!
No es lo que buscamos.
¿Toda esta gente quiere entrar, crees que vas a encontrar lo que ellos no han podido?
Vine hasta aquí, no voy a volver atrás.
En que mierda nos hemos metido.
Fuera de mi camino.
Thomas, no tengo un buen presentimiento.
Tenía razón, señor. El dron encontró esto fuera de las murallas.
Preparen las armas.
Nos están rodeando, mira.
Corran. Corran.
Thomas, Vamos. Vamos.
Vamos, apurate
Sigue corriendo!
¡Vamos vamos!
¡Vamos, apurate.!
¡Newt!
¡Oye, oye Quítame las manos de encima!
¡No! ¡Brenda!
¡Brenda! ¡Brenda!
¡Vamos, vamos, vamos!
Envíen una patrulla.
Que no regresen hasta encontrarlo.
- ¡Baje! - Muévanse.
- No. - ¿Donde está?
¿Dónde está ella, desgraciado?
Oye, esta bien. ¡Esta bien!
Chicos, muchachos, cálmense.
¡Estoy aquí!
Bien bien.
Estoy aquí, relajate Todos tranquilos.
Todos se tranquilicen.
Todos estamos en el mismo equipo.
¿Qué significa eso? ¿Quien diablos eres tú?
Hola.
¿Gally?
No, luchen. ¡No, no!
¡Aférrate!
- Está bien. - Alto. alto.
Para, Thomas, detente.
- Él mató a Chuck. - Sí
- Lo sé, recuerdo, yo estaba ahí.
También recuerdo que no era el mismo.
¿Déjalo ahora, si?
Veía eso venir.
- ¿Alguien más? ¿Fry, o Newt?
¿Conoce a este amigo?
Es un viejo amigo.
¿Cómo?
¿Cómo es posible? Te vimos morir.
No, me abandonaron para que muriera.
Y si no los hubiera encontrado ahora estarían muertos.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
Minnho
Lo tienen aquí.
Estamos buscando la entrada.
Te puedo ayudar con eso.
- Sígueme. - No iré a ningún lado contigo.
Como quieran, pero puedo...
pasarlos por esas murallas.
Después de maze, por un grupo de aquí
Vieron que era inmune, y me trajeron aquí.
Están en guerra desde que tomaron el control de la ciudad.
No podrá esconderse detrás de estas paredes para siempre.
Llegará el día en que pagarán por lo que han hecho.
Escuchen, no recibe muchas visitas,
así que... déjenme hablar a mi. ¿Bien?
Traten de no mirar fijo.
Creo que Lais me tocó la nariz.
Gally.
Me alegra que regresaras.
Me contaron lo que pasó.
Fue una masacre.
No pudimos hacen nada con esas armas.
No, pero solo pueden esconderse un tiempo...
antes de dispararle.
¿Quienes son esas personas?
¿Y por qué están aquí?
Necesitamos pasar la muralla,
Gally dijo que Ud, puede.
Bueno, él debería saber que no lo hace da promesas que no puede cumplir.
Además, las paredes son solo parte de tu problema
Entrar ahora es imposible.
Puede que haya una forma ahora.
Pero no funciona sin Thomas.
¿En serio?
¿Sabes lo que soy?
Thomas.
Soy un hombre de negocios.
Significa que no tomo riesgos innecesarios.
¿Por qué debo confiar en ti?
Porque puedo ayudarte.
Si puedes ponerme detrás del muro
Puedo conseguirte lo que necesitas.
¿Qué crees que necesito?
Tiempo.
¿Es eso lo que necesito?
¿Qué puedo hacer para que confíe?
Te diré que...
Un equipo. Dos de ustedes pueden ir.
El resto se queda aquí conmigo.
Es solo para asegurarme que no olvides regresar.
Tenemos un trato.
Gally, muéstrales el camino
Ten cuidado, Thomas.
- Gally, cuida a estos dos. - Bien.
Que asco, Cristo.
Genial hoy.
Quédese conmigo, el otro camino esta cerrado.
Estamos listos.
- Hola Teresa. - Hola.
Oye.
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
Me pondré mejor,
Eso espero.
¿Recuerdas la historia que me contaste? ¿Sobre la casa donde creciste?
No recuerdo.
La casa cerca del lago.
- Quema. - Lo sé, lo sé.
Aguanta.
Eres tan valiente.
Vaya, eso es increíble.
¿Cuánto tiempo tomará administrarla a los infectados?
Muestra mucha compasión para ser alguien que acaba de disparle a una multitud.
¿Dices que si hicieras mi trabajo no hubieras disparado?
Y fallado aparentemente.
Las patrullas no encontraron el cuerpo.
Thomas aún está allá afuera.
¿Que hay de ella?
¿Lo sabe?
No.
Ella no debe descubrirlo.
Ella tiene que mantenerse enfocada.
Eleva el nivel de seguridad en la ciudad.
Cuento contigo para que te ocupes de esto. Janson.
Esto está muy lejos del arroyo.
Mejor salimos de las calles.
Sé que es difícil pero no es nada que no hayan visto antes.
Definitivamente han subido la seguridad..
Supongo que ya saben que están aquí.
Vamos, salgamos de aquí.
Muy bien, arriba.
Te ayudo.
Ahí está
Si tienen a Minho,
lo tienen ahí.
Hemos tratado de entrar al lugar por años
El lugar está plagado de soldados.
Tienen vigilancia en todas partes.
Escanear en cada piso.
Suena como una fortaleza.
Dijiste que podías entrar.
Puede ser.
¿Tal vez? ¿Que demonios quieres decir con eso?
Mira.
Dije que tenia una forma de entrar.
No dije que te gustaría.
No, tiene que haber otra forma.
¿Cómo cuál? viste el edificio. Es nuestra única entrada.
- ¿De verdad crees que va a ayudarnos? - No planeaba pedirle permiso.
¿Me estoy perdiendo algo aquí? Es la misma chica que nos traicionó.
- La misma basura. - Me gusta.
¿Qué está pasando?
No quieres lastimar a tu novia.
Honestamente, esto nunca ha sido solo sobre Minho.
- ¿De qué hablas? - Teresa.
Es la única razón por que perdimos a Minho.
¿Finalmente tenemos la oportunidad de recuperarlo y no quieres, por ella?
Porque aún te importa. Solo admítelo.
- Newt. No es eso. - No me mientas.
No me mientas.
Lo siento.
Lo siento por eso, allá atrás.
Supongo que no creo que pueda ocultar esto más.
¿Por que no me dijiste?
No pensé que importara.
Ahora sabemos por qué me pusieron en Maze.
Quizás fue para poder diferenciar a los inmunes como tú de los que son como yo.
Podemos arreglarlo. Podemos.
No te preocupes por mi.
Esto es sobre Minho. Nos necesita.
Así que si existe una remota posibilidad de salvarlo, de sacarlo de ahí...
tenemos que hacerlo.
- No importa el precio. - Muy bien, lo entiendo.
Levántalo.
Propiedad de WCKD.
Minnho
Puedes oírme?
Hay una niñita aquí.
Su nombre es Shayan.
Ha estado infectada por 3 semanas.
Y Minnho,
Vas a salvarla.
Y puedes salvar a mucha gente.
Todo lo que estamos haciendo aquí,
Está funcionando.
Por eso esto es tan importante.
Solo quería que supieras eso.
Teresa.
¿Minnho?
¡Eres una traidora!
¡Confiamos en ti!
Déjala.
- ¡No me toquen! - ¡Aléjate de mí!
¡Te mataré, traidora!
¡Los mataré, traidores!
Teresa, te necesitan en el laboratorio médico
Lo siento, Teresa.
No es tu culpa.
Hiciste todo lo que pudiste
¿Puedes ayudarme por favor?
¿Thomas?
Thomas.
Hola, Teresa.
No deberías estar aquí.
Si Janson se entera que está aquí...
- Es solo que... - - No me quedaré.
Tenía que verte.
Tenía que preguntarte algo.
¿Te arrepientes? ¿Lo que nos hiciste?
A veces.
Pero hice lo que creí correcto.
Lo haría otra vez.
Bien.
¿Tomándote un respiro?
¿Hermoso, no?
Es... una ciudad adorable.
Las murallas.
Es increíble lo que puede lograr la gente cuando su supervivencia está en juego
Exprímelos lo suficiente y no hay nada que no puede hacer.
O una línea que no cruzarían.
Tuviste un contratiempo,
estamos acostumbrados.
No esta vez.
El virus esta aquí, dentro de las murallas.
Ese suero es nuestra última esperanza.
Esa fue nuestra última oportunidad.
Los que no están infectados ahora, lo estarán en un mes.
Muy bien.
Podemos con esto.
Solo tenemos que evacuar el personal esencial a una zona segura más al norte,
aún tenemos 28 inmunes en el edificio y podemos encontrar más.
Ganaste.
Cazaste a cada uno de ellos hasta que no quedo ninguno.
A pesar de todo lo que les hemos hecho.,
Por todos lo que los hicimos pasar,...
Al menos tendrán las herramientas que necesitan para sobrevivir.
Quizás tengan éxito donde fracasamos.
¿De verdad me esta diciendo que se rinde?
Después de todo...
No es sobre rendirse, Janson.
Es saber cuando perdiste.
¿Gally?
Así es como será
Te haremos algunas preguntas,
y nos dirás exactamente lo que necesitamos saber.
¿Para empezar, Dónde está Minnho?
Ustedes no están pensando seriamente en...
No lo mires.
¿Por qué lo miras a él?
Mírame a mi
No va a ayudarte.
Sabemos que tienes a Minho en el edificio.
¿Donde exactamente?
Está con los otros en las celdas.
Subnivel 3.
¿Cuántos más?
28 más
Puedo hacer que funcione.
No, no puedes, todo el nivel está restringido.
- No pueden entrar sin una huella. - Por eso vienes con nosotros.
No lo sé...
No la necesitamos.
¿Cierto?
No todo.
- Solo necesitamos su dedo. - Genial, Gally.
- Te garantizo que trabaja a Minho. - Gally, atrás.
No hay diferencia. Hagan lo que quieran conmigo.
Aún así no llegarán ni a la puerta.
- Los sensores los rec... - lo sabemos. Tenemos identificaciones.
Probablemente activas.
Puedes ayudarnos con eso también.
- Relájate, va a arder. - Hazlo de una vez.
Solo termina.
- Seguro disfruta eso. - Probablemente tengas razón
- Usen esto. - Gracias, Newt.
Mejor ve con el auto, viejo. Voy detrás de ti.
Seguro que no te puedo disuadir. Es mi última oportunidad.
No es tu estilo rechazar una pelea.
No es tu estilo ir sola.
No puedo evitar pensar que si salgo por esa puerta nunca más te veré.
¿Desde cuando nos ocupamos de extraños?
Una vez fui extraña también.
Solo no nos dejes esperando.
Nunca.
Luce bien, sana.
Si.
¿Como ha conseguido el suero?
¿De que hablas?
Brenda.
No creí que estuviera viva.
¿Cuándo fue su último tratamiento?
¿Mano derecha?
La última vez que te vimos.
Pero eso fue hace meses.
Thomas, eso no es posible.
Debió transformase hacer tiempo. No es posible...
¿No me crees?
¿Esperas que lo haga?
Tu tomaste tu decisión.
¿Todo bien por aquí?
Sí.
Sí hemos terminado
Buen intento.
¿Estás enamorado de ella, cierto?
No lo se.
Ten cuidado.
Solo ten cuidado. Tienes un problema con alejarte de la gente,
Y aún cuando deberías.
No puedes salvar a todos, Thomas.
Puedo intentarlo.
No te detengas
Vamos, vamos!
Espera. ¡Puedo entrar aquí!
Puedo acceder al sistema aquí.
Dame el equipo de radio..
- Estamos dentro. - ¿Cómo te va?
- Sí, sí, estoy bien, - Voy por la mitad.
Pasa mis saludos a Minnho.
Aguanta ahí, amigo
- Brenda. - ¿Cual es tu estatus?
Mi estatus es: Trabajando en ello.
Recibido. Dime cuando llegues.
No te preocupes, te va a dar cuenta cuando llegue.
Vamos.
Tenemos una señal.
Gally tuvo éxito.
Ingresamos al sistema.
Bien.
Dame todo.
Vamos a entrar. Quiero control total
Es raro, el sistema está fallando.
Voy a revisar.
Cúbranse.
Vámonos.
Muy bien, muchachos, vámonos.
Está bien, por aquí.
- ¿La bóveda? - ¿Cómo entro?
No puedes.
Vamos.
Chicos.
Esto tardará un rato.
¡Mierda!
Minnho no está aquí.
¿Dónde está?
No puedes esperar para mañana.
Te das cuenta que podría matarlo. Tomar tanto de una vez.
Tengo mis ordenes. Janson lo quiere todo.
Lo movieron al sala médica.
Thomas, eso está al otro lado del edificio.
- Muy bien, llevame allí, ahora. - Voy con ustedes.
Newt, no lo harás. Quédate aquí y espera a que Gally traiga el suero.
No puedes hacer esto tu solo.
Minnho es prioridad, recuerdas. Vayan, están perdiendo tiempo.
Conseguiré el suero, nos encontramos después.
Está bien, vamos
Oye, Gally...
buena suerte
Ya está.
Vamos, vamos
Esperen.
Trabajando tarde.
Eso es lo que me gusta de ti, Teresa.
No importa lo dura que se pongan las cosas...
nunca te rindes.
Se puede contar contigo...
Lo tendré en mente.
Hay una cosa que debes saber,
de amigo a amigo.
Thomas está aquí.
La vigilancia lo encontró fuera del muro.
Ava no quería que supieras pero hay una
posibilidad de que
y si lo hace...
Bueno, me gustaría pensar que sería tu primera llamada.
¿Quieres matarlo?
Sería un problema.
Esta es mi parada.
Thomas, tienes que escucharme.
El suero no los salvará
solo les conseguirá algún tiempo Ignorala, quiere meterse en tu cabeza.
¡Thomas, Escucha!
Sabes lo que está pasando. La gente y el mundo está muriendo.
Hay algo en tu sangre que no entiendo.
Abre.
Déjame hacer unas pruebas. Prometo que te protegeré.
- ¿Sí, como protegiste a Minho? - ¿Qué estás haciendo?
¿A cuántos más van a tomar? ¿Cuántos más vas a torturar y a matar?
- ¿Cuándo diablos va a terminar? - Terminará cuando encontremos una cura.
No hay una maldita cura.
No gastes tu saliva, Teresa.
Hizo su elección hace mucho tiempo.
¡Suelten las armas, chico!
¡Apártate!
Retroceda.
Dígales que retrocedan.
Oye Thomas
Vamos soy yo.
- Te conozco. - No vas a dispararle.
¿No lo crees?
Muy ben, juguemos.
Vamos, entonces.
Dispárale.
Prueba que me equivoco.
Dispárale.
¡Aléjate!
Espero que tengas una explicación convincente.
Te acabo de hacer un favor. Están encerrados, no pueden salir.
- Janson, los necesito vivos.
¡Vamos!
Tenemos que salir de aquí, de inmediato.
Manténganse cerca de mi y no se separen.
Tú. Protege esto con tu vida. ¿Lo entiendes?
Muy bien
vamos!
Cierra el edificio. ¡Envíe todo al piso 20!
¡Y apaga esas malditas sirenas!
¡Pare!
¡Vamos, vamos!
¡Vamos! ¡Baje!
¿Agachados, Brenda, donde estás? ¡Estamos aquí!
- ¡Vámonos de aquí! - ¡Vamos, vamos!
¡Entren hacia atrás!
- ¿Oye, Dónde está Thomas? - Pensé que contigo
Espera, quédate aquí con los niños.
Solo espera aquí. Lo encontraré.
¿Solo espera, vale?
No iremos a ningún lado.
¿Hay Algo?
- No hay señal de ellos, señor. - Ustedes 2 por ahí. El resto conmigo.
Ustedes dos allí, quédense detrás de mí. ¡Vamonos!
¡Entendidos!
¡Abajo!
Muérvanse.
¿Hay alguien ahí?
Lo siento, Thomas.
- ¡Alguien tomó el autobús! - Agárrense.
- ¡Deténgase! - ¡No no no!
¡Está bien!
Vamos. ¡Vamos.! ¡Rápido!
¡Thomas, no!
¿Minnho? ¿Minnho?
¡Deténgase!
¿Minnho? ¡Minnho!
¿Minnho, dónde estás?
¿Minnho? ¡Minnho!
- Doctor, está volviendo en sí. - Otro sedante.
Mierda.
Atrás.
- Bien. - Grandioso.
Ustedes 2, quietos. Al piso, ahora. Dije que pusieran su trasero...
¡Minnho!
¿Esto es real?
- Lo tenemos. - ¡Vamos, por aquí.!
¡Tres de ustedes, para allá!
- Lo tenemos. - Vamos, por aquí
Entren!
¡Newt, Vamos.!
- ¿Quieren abrir está puerta? - Sí, señor
Mierda!
¿Alguna idea?
Quizás.
Está bien, podemos hacer eso.
Solo necesitamos impulso.
¡Un poco más!
- ¿Seguro de esto? - La verdad no.
Buena charla.
Sí, jodidamente inspiradora.
- Muevete - Mierda.
¡Muevete!
- ¡Thomas! - ¡Mierda!
- ¿Están bien? - Sí.
¡Ustedes 3, no se muevan.!
Tienes que estar de locos.
Tranquilos.
¡Ni siquiera estás pensando en eso!
De rodillas y las manos arriba.
¡Putas!
¿Gally?
Minnho.
Estás realmente loco.
Luego te explico, amigo.
¡Cérquenlos!
Declara ley marcial, nadie sale hasta que los encontremos.
Está hecho señor, ya tenemos ojos en el bus. las patrullas lo están persiguiéndolo.
¿Qué bus?
¡Mierda! ¡Vamos!
¡Mierda!
Salga del vehículo.
No se muevan.
Está bien.
¡Aléjate del auto!
Dije que¡Baje del vehículo!
Manos arriba.
¡Suelta el arma!
Aquí vamos.
Adelante. Deténganla.
Agárrense bien.
¡Aferrarse al bus!
- ¡Espera! - ¡Cuidado!
Lo siento.
¡Joder!
¡Agárrense fuerte!
Fuera de servicio.
Muy bien, todo el mundo afuera.
Cállate.
No han podido escapar todavía.
Bueno, definitivamente están enfadados.
¿A qué distancia están los túneles?
Cerca de 12 millas desde aquí.
Podemos triunfar
Newt, cómo te sientes?
Horrible.
Pero es bueno verte.
¿Cuánto tiempo lleva así?
Estará bien, solo hay que llevarlo con Brenda,
ella tiene el suero.
Vámonos
Newt. Tenemos que llevarte, mi amigo, arriba, tenemos que irnos.
- ¿Oh, estás bien? - Sí.
¿Por qué nos estás ayudando Gally?
Te disparé al pecho.
Sí, nadie es perfecto.
¡Gally!
¡Espera espera!
¿Dónde están todos?
Esperen aquí, muchachos.
¡Thomas!
¡Gally!
Todo desapareció.
No tengas miedo.
Quizás no soy agradable.
Pero todos sabemos quien es el enemigo.
¡Ellos escondidos detrás de eso muros!
¡Ahí dentro tienen un nombre!
Para la gente como nosotros.
¡Nos llaman monstruos.!
Pero ellos son los monstruos.
Ellos empezaron esta guerra,
pero esta noche...
la terminaremos.
Síganme
Síganme y les mostraremos la cara de la gente. es
que decidieron olvidar!
¡Síganme y la ciudad será suya!
¡Vamonos!
Sí, sí, sí.
Control, están viendo esto. Por favor, informen.
Qué hacemos? ¡Mierda!
Prepárense para abrir fuego!
No responder. ¡No tengo acceso!
Muévanse. Abran fuego. Abran fuego.
Supongo que eso depertará a toda la maldita ciudad.
Gally, vamos.
¿Teresa? ¿Qué estás haciendo aquí?
- Tenemos que irnos. - No, no puedo irme.
No sin Thomas. Es muy tarde para eso, se ha ido...
No, no entiende. Necesito más.
Mire
No está solo retardando el efecto del virus.
Lo está destruyendo.
Necesitamos encontrar a Thomas.
¡Los túneles están en línea recta!
- ¡Mierda! - ¡Abajo!
¡Maldita sea!
¿Qué están esperando?
¡Abajo! ¡Abajo!
¡Maldición! ¡Abajo!
Tenemos que irnos.
¡Vamos!
¿Hay alguien ahí?...
Thomas, estoy aquí.
No vamos a lograrlo. ¿Vale?
¿De qué estás hablando?
Solo toma a los otros y...
sal mientras puedes todavía?
No.
Brenda.
No te dejaré.
¡Bien!
Así que olvídalo.
¡Aún cuando no deberías!
Thomas, no te preocupes, voy por ti.
De qué estás hablando?
¡No voy por tierra!
Espéranos cerca del túnel.
Vamos chicos. ¡El transporte ha llegado!
¡Cuidadosamente! ¡Con rapidez! No se quedes estancado
Vince?
Es bueno verlos también.
Sí, lo sé, lo recogí por el camino. Larguémonos de aquí.
No hemos terminado aún.
Thomas todavía está dentro.
- ¿Vamos por él? - Vamonos. En movimiento..
- Está bien, Newt, ya casi llegamos. - Ya era hora
Atrás! Atrás!
- ¡Son ellos! - ¡Vamos!
¡Matarlos a todos!
Son ellos.
- Tenemos que irnos. - No puedo.
- ¡Vayase! - Salga de aquí.
Minnho
Tienes que ir por el suero y regrese tan rápido como pueda.
Ve, Minnho.
El está en lo correcto. Puedo cubrirte
Gracias. Gracias, Minnho.
Espera, ¿puedes oírme?
¡Vamos Minnho, ve!
Está bien, se acabó.
¿Newt? ¿Newt?
Intentemos. Tienes que levantarte.
- Vamos tenemos que movernos. - Toma esto. ¡Tómalo!
Por favor.
Por favor, Thomas, por favor
Bien.
¿Lo haremos tú y yo, bien? Vamos, arriba.
Uno dos tres.
¡Atrás, atrás!
¡Jebate!
Tenemos que salir de aquí.
No podemos quedarnos aquí, Brenda.
No te preocupes, ellos vendrán.
Ya estamos aquí, quédate conmigo.
Newt, no, no.
Ven.
¿Thomas?
¿Me puedes oír?
Quiero que me escuches.
Sé que no tienes motivos para confiar en mi.
Pero necesito que regreses.
Thomas, puedes salvar a Newt.
Todavía hay tiempo.
Hay una razón por la cual Brenda ya no está enferma.
Es tu sangre.
Lo entiendes?
Ella venció la enfermedad.
Está curada.
Tiene una oportunidad gracias a ti.
Por favor, solo regresa a mi.
Todo esto terminará.
Por favor.
Regresa.
Se que sabes que es lo correcto...
Newt?
¿Newt?
Newt, Soy yo
Brenda!
¿Dónde está el suero?
¡Thomas, mátame!
Newt, que soy yo.
¡Newt, por favor!
¡Por favor!
Lo siento, Thomas.
Todo está bien. Todo está bien.
¡No!
- ¡Brenda! - ¡Thomas!
¡Quédarse abajo!
Newt.
Thomas.
No no.
¡Newt!
¿Es eso cierto?
Newt.
¿Pude salvarlo?
Puedes salvarnos a todos.
Está bien,
Solo deja a los demás en paz.
Lo prometo..
Yo...
Oh, Thomas.
Debiste huir.
Thomas.
Me puedes oír?
Sabes qué lugar es este? ¿Thomas?
Es un faro..
El mundo puede hundirse, pero eso...
no significa que debamos caer con él.
- ¿Cuánto tiempo más? - Ya casi termino.
- ¿Por qué no me matarte? - ¿Matarte?
¿Por qué haría eso?
Vamos a cuidarte muy bien.
Te mantendremos vivo.
Y a tus amigos.
En recompensa, nos darás una vida.
Si decidimos salvar a alguien.
Por supuesto que no será suficiente para todos.
Habrá que tomar decisiones difíciles.
Con el tiempo, el virus desaparecerá. La única pregunta es
Quién se mantendrá vivo?
Y gracias a ti.
Gracias a esto finalmente podremos escoger quiénes.
Vivirán en el futuro
Por tu ayuda.
Muy bien, salgamos de aquí.
¡Vamos.!
¡No!
¡Ven acá!
¡No!
¡Dame ese!
¡Dámelo!
¡Teresa!
¡Vamos!
Muy bien.
Eso es suficiente.
Otra vez. Vamos. Preparados...
¿Preparado? ¡A mi mando!
¡Fuego!
¡Teresa!
Tenemos que salir de aquí.
¿Qué pasa?
Thomas...
¡Thomas!
Cálmate. Necesitamos...
Aquí, aquí.
Presiona, aguanta.
Tienes que irte.
No.
No sin ti.
Debo admitir que me engañaste.
Pensé que eramos amigos.
Quizás este en tu naturaleza traicionar a todos los que te rodean.
Vamos.
Terminemos esto.
Ambos sabemos que no hay manera de salir de aquí.
No hagamos esto más doloroso de lo que tiene que ser.
Thomas.
Teresa.
No no.
Creo que tienes algo mío.
Eso no.
¿Donde esta el?
¡Toma el suero!
¡Déjalo en paz!
No es tan especial.
Es una rata de laboratorio. Nació con un don,
No tuvo que luchar por eso. Él nunca se lo ganó. No se lo merece.
Tal vez.
Quizás, pero es suyo.
¿Qué crees tú, Thomas?
¿Qué tienes que decir?
¿No tienes suficientes sangre en tus manos?
Sé que no puedes dispararle. Pero yo puedo.
Bien, bien.
Deja que seas tú.
¡Janson!
Pedazo de mierda.
Si.
¡Mierda.!
¡Vamos, tenemos que irnos!
Joder.
¡Vamonos!
Por aquí.
Lo siento.
Lo intenté.
Te amo.
¡Creo que lo encontré!
- Abriré la escotilla. - Está bien, lo tengo.
¡Vamos!
¡No!
¡No puedo acercarme!
¡Thomas!
¡Vamos, solo un poco!
¡Vamos vamos, Thomas!
¡Échame una mano!
¡Acércate!
No puedo acercarme más.
Más bajo
Intenta acercarnos!
Salta.
- Dame la mano. - Acércate.
¡Tire de él! ¡Halar!
¡Vamos vamos!
¡Teresa!
¡No!
Hemos recorrido un largo, camino juntos.
Hicimos una gran cantidad de víctimas.
Muchos han sacrificado tanto para hacer este lugar posible.
Nuestro amigo,
Nuestra familia...
Esto es por los que no pudieron llegar.
Por los amigos que hemos perdido.
Este lugar es para ustedes es para todos nosotros.
Pero esto...
Esto es para ellos.
Así que en su propia manera, en el tiempo que puedan,
hagan su aporte.
¡Bienvenido a un refugio seguro!
Vengan acá.
Será un buen hogar para nosotros.
Que.
Tenías esto cuando te desmayaste.
Lo mantuve seguro.
Gracias, Minnho.
Te veo después.
Querido Thomas,
Está es la primera carta que recuerdo haber escrito.
No sé se escribí una antes de Maze.
Pero incluso si no es la primera
lo más probable es que sea el última.
Quiero que sepas que no tengo miedo.
No a morir, al menos. Que me olviden
No lo que temo es perderme con este virus.
Así que cada noche digo sus nombres en voz alta. Alby, Winston, Chuck.
Los repito una y otra vez, como una plegaria.
Los recuerdos me hieren.
Me encanta ese momento perfecto cuando el sol se esconde detrás las montañas.walls.
Y recuerdo el sabor de las frutas.
No sé por que me gustaba tanto esa cosa.
Te recuerdo a ti,
No podía recordar ni su propio nombre.
Y desde ese momento supe que te seguiría adonde fuera. donde quiera que vayas.
Y lo he hecho.
Si tuviera que hacer todo de nuevo lo haría, y no cambiaría nada.
Mi esperanza para ti es
En el futuro, cuando miremos atrás, todos diremos lo mismo
El futuro está en tus manos, Thomas.
Sé que encontrarás la forma de hacer lo correcto.
Siempre lo has hecho.
Cuida de ellos por mi.
Cuídate.
Te mereces la felicidad.
Gracias por ser mi amigo.
Gracias.